| 1. | Heath is the recipient of the Pierre Elliott Trudeau Foundation Fellowship (2012).
M. Heath est lauréat d’un prestigieux prix de la Fondation Pierre Elliott Trudeau (2012). |
| 2. | The name honours the fifteenth Prime Minister of Canada, Pierre Elliott Trudeau, who died in 2000.
Le nom est en honneur au 15e Premier ministre du Canada Pierre Elliott Trudeau, qui décéda en 2000. |
| 3. | There is a proposal to rename the falls after former Prime Minister of Canada, Pierre Trudeau.
Il y a une proposition pour renommer les chutes en l'honneur de l'ancien premier ministre canadien Pierre Elliott Trudeau. |
| 4. | In 1981, Stollery was appointed to the Senate of Canada on the recommendation of Prime Minister Pierre Trudeau.
En 1981, Stollery a été nommé au Sénat du Canada sur la recommandation du premier ministre Pierre Elliott Trudeau. |
| 5. | In 1970, Prime Minister Pierre Trudeau appointed Olivier as an aide to the Canadian Cabinet on labour relations.
En 1970, le premier ministre du Canada Pierre Elliott Trudeau le nomme assistant au cabinet du Canada pour les relations de travail. |
| 6. | Its best-known MP is former Prime Minister Pierre Trudeau, who represented the riding from 1965 to 1984.
Cette circonscription est connue pour avoir été celle du premier ministre Pierre Elliott Trudeau, qui en fut le député de 1965 à 1984. |
| 7. | It resulted in the defeat of the Liberal Party of Canada after 11 years in power under Prime Minister Pierre Trudeau.
Le Parti libéral du Canada est défait, après 16 ans de pouvoir, dont 11 sous le Premier ministre Pierre Elliott Trudeau. |
| 8. | He was appointed to the upper house by Prime Minister Pierre Trudeau on August 8, 1975 and represented British Columbia.
Il a été nommé à la chambre haute par le premier ministre Pierre Elliott Trudeau le 8 août 1975 et représente la province de la Colombie-Britannique. |
| 9. | Journalist Gérard Pelletier and future Canadian Prime Minister Pierre Elliott Trudeau, then a journalist, also played significant roles.
Le journaliste Gérard Pelletier ainsi que le futur premier ministre du Canada Pierre Elliott Trudeau, qui était lui aussi journaliste à cette époque, y jouèrent un rôle très important. |
| 10. | Pearson's successor was Pierre Trudeau, whom Pearson had recruited and made justice minister in his cabinet.
Pearson annonça que le nouveau chef choisi par le parti était Pierre Elliott Trudeau, un homme que Pearson avait recruté et nommé ministre de la Justice au sein de son cabinet. |
